헤일로 5 커뮤니티 업데이트 '서머 레드, 서머 블루'

원문 : https://www.halowaypoint.com/en-us/news/community-update-summer-red-summer-blue

(발번역, 오역, 의역, 요약 난무합니다.

감안하고 봐주세요.)

좋은 밤입니다! 또다른 금요일이 왔습니다.(현지시각 기준)

스튜디오의 늦은 시각에 많은 소동이 있고 이것들로 인해 매우 기쁩니다. 아직 공개되지 않은 헤일로5 컨텐츠를 위한 플레이 테스트를 매일하고 있고 그리고 우리는 곧 이에 대해 말할 것입니다. 몇 주 뒤에는 플레이테스트 연구실 코너에서 윈도우 10에서의 헤일로 5 포지 커스텀 게임가 공개될 것이라고 생각됩니다. 다른 팀에서는 PAX Prime과 게임스컴에 가져다줄 경험을 준비하고 있습니다. 이번 글에서는 Grim가 제가 일정상의 다음 이벤트 시작에 시작같은 직접 여러가지 주제들을 이야기하겠습니다.

GAMESCOM 2016

게임스컴 2015에서는 345,000명의 방문자들이 있었다고 하고, 우리들 스스로 직접 봤을때도 우리는 이 놀라운 규모를 증명 할 수 있습니다. 쾰른에서 헤일로 워즈2를 접해볼 수 있을 겁니다.

헤일로 워즈2는 게임스컴 쇼 플로어에서 Xbox One과 윈도우10으로 플레이할 수 있습니다. 우리는 새로운 것을들과 기존에 절대 보지 못했던 것들을 쇼 플로어에 준비할 것입니다. 계속 주목해주세요. 거기에는 많은 헤일로 워즈2가 있을 겁니다.

트리플 팀

오늘 이른 시간에 트리플 팀 슬레이어라는 새로운 소셜 플레이리스트가 매치메이킹에 추가되었습니다. 이것은 3명으로 이루어진 3팀이 각각의 다른 아레나 맵을 가지고 플레이하고, 플레이테스트 결과 조금 더 많은 공간, 움직임, 3명의 4팀과 비교했을때 더 나은 리스폰을 보여주고 있습니다.

랭크 더블은 이제 제거되었고 저 스스로 몇번의 25-24 점수의 패배 게임들을 발경하게 되었고 Tashi가 모든게 나의 잘못이라는 것을 확인시켰습니다. 만약 당신은 그렇지 않다면, 8월 시즌으로 넘어갔는지 확인하고 당신의 지역이 어디인지 확인해보세요. 이전에 언급했지만 새로운 플레이리스트들을 위해 더 많이 일하고 있습니다.

소셜 매칭에 대한 보고들을 계속해서 주시하고 있고 서비스 팀은 소셜 스나이퍼 플레이리스트에 이번 주 초에 업데이트 하였고 모든 것들을 잘 듣고(피드백받고) 있습니다. 트리플 팀 슬레이어는 이러한 업데이트 세팅이 들어가고 매치는 강하고 부드럽게 흘러갈 것입니다. 추가적으로 우리는 CSR 피드백을 받고 있고 이겼을때 몇 개의 CSR 보상이 늦게 올라간다는 것이 알려졌습니다. 이것은 해결되었고 낮은 레벨들의 플레이어들은 이겼을때 기본 CSR을 받아 더 높아질 것입니다. 우리에게 당신이 보는 취약한 부분들을 알려주세요

오늘 점심 기준으로의 더블 TOP 10 플레이어들로 넘어가기전에 우리의 친구들을 Halo Tracker로 한번 보세요

Doubles: Top 10 Players
1.  Respct
2.  yiws
3.  schoiezy
4.  burton
5.  Neastlake
6.  bhup
7.  Tapping Buttons
8.  TriPPPeY
9.  thewarriorONiel
10. Galaxy

포지 결과들
포지팀이 새로운 티저를 가지고 돌아왔습니다. 여기서 따로 요약 내용은 없고 그들은 이메일로 이미지들과 Gif들로만 답장해버립니다.

Grim 차례
몇 가지 큰 행사들을 볼 것입니다. 먼저 HCS 프로 리그 서머 2016의 위대한 순간들을 봅시다

HCS PRO LEAGUE 요약

경기 내용이기 때문에 생략합니다

북미는 CLG가 우승
유럽은 FAB Esports가 우승

VIP FFA @ LA LIVE
HCS 프로 리그와 함께 FFA 슬레이어 대회가 함께 열렸습니다.
이부분도 생략하겠습니다.

순위 및 상

BabyJ – $3,000 + GAEMS Monitor
Turley – $1,500 + Halo Astro A40 headset
Kampy – $500 + Halo Astro A40 headset
Suspector – Halo Astro A40 headset
Ferro2Clutch – Halo Astro A40 headset
Daffs – Halo Astro A40 headset

이부분은 원래 Canon Fodder라고 헤일로 설정관련한 이야기를 푸는 코너인데 그런 부분은 생략하고 장난감 사진만 올리겠습니다

DON’T BE LATE TO THE CRATE 

7월 14일에만 파운더스 에디션 상자가 제공된다는 내용같은데 국내에는 안팔아서 이것도 생략합니다
관심 있으신 분은 https://www.lootcrate.com/subscription-crates/halo (지역제한 때문에 우측 상단 국가선택에서 미국으로 바꾸셔야합니다.)